civil strife معنى

• اضطرابات مدنية
• قلاقل مدنية

• civil    adj. مدني, متمدن, ...
• strife    n. نضال, نزاع, خلا ...
• cloud strife    كلاود سترايف

أمثلة

1. Domestic fury and fierce civil strife shall cumber all the parts of Italy.
   ستغرق كل إيطاليا بسبب حرب أهلية، وصراع وحشي..
2. However, Magnus's involvement in the civil strife in his homeland gave opportunities for Sverker to act.
   إن اشتراك ماغنوس في الصراع الأهلي في موطنه أعطى فرصاً لسفيركر ليتصرف.
3. The resulting famine and civil strife is believed to have been a major cause of the collapse of the Old Kingdom.
   ويعتقد أن المجاعة والنزاع المدني الناتج كان سببا رئيسيا لانهيار المملكة القديمة.
4. Do not get this key in the lock until it is satisfied that there is no civil strife in that neighborhood.
   لن أقوم بإعادة هذا المفتاح إلى مكانه إلا بعد التأكد من عدم بقاء أي مدني في تلك الأحياء
5. Either there is a civil strife in heaven, or else the world, too saucy with the gods, incenses them to send destruction.
   إما أن تكون هناك حرب أهلية في السماء، أو أن وقاحة البشر قد أغضبت الآلهة، فدفعتها إلى إحداث هذا الدمار